Effets de message, recherche par hashtag et plus

Lire l'annonce originale en anglais
Présentation des effets de message, de la recherche par hashtag, et plus encore

Avec cette mise à jour, vous pouvez ajouter des effets animés spectaculaires aux messages que vous envoyez, déplacer les légendes au-dessus des médias, trouver des publications publiques en utilisant des hashtags globaux, masquer des fragments de texte avec des blocs de citation rétractables – et plus encore.

Effets de message

Les messages dans les échanges en privé peuvent désormais être envoyés avec des effets animés qui se déclenchent lorsque le destinataire ouvre la discussion. Rien ne dit 'Je t'aime' comme un écran couvert de baisers 💋, ou de flammes 🔥, ou autre chose encore 😈.

Tout le monde peut utiliser 6 effets gratuits, tandis que Telegram Premium débloque des centaines d'autres – y compris tous les effets des autocollants Premium.

Pour ajouter un effet, appuyez simplement et maintenez la flèche Envoyer et choisissez l'émotion qui correspond à votre message.

Depuis le même menu, vous pouvez programmer un message ou l'envoyer en silence

Légendes au-dessus des médias

Les légendes peuvent désormais être déplacées au-dessus des médias afin que les illustrations de vos publications et les punchlines de vos mèmes soient placés où vous le souhaitez.

Pour ce faire, sélectionnez les médias dans votre menu de pièces jointes, puis tapez une légende dans le champ de saisie qui apparaît, maintenez enfoncée la flèche Envoyer et sélectionnez 'Déplacer la légende vers le haut' pour changer sa position.

Vous pouvez également modifier les médias ou albums pour déplacer leurs légendes vers le haut ou vers le bas – il suffit de modifier le message, d'appuyer longuement sur le bouton Enregistrer et de sélectionner 'Déplacer la légende vers le haut'.

Actions rapides pour les numéros de téléphone

Appuyer sur un numéro de téléphone dans une discussion ouvre un menu redessiné – avec des options pour envoyer un message, passer un appel ou ajouter le numéro en tant que contact avec juste un tapotement de plus.

Recherche par hashtag

Depuis 2015, vous pouvez utiliser des hashtags pour rechercher facilement des messages #importants (ou #chats) dans vos discussions.

Avec la mise à jour d'aujourd'hui, les hashtags deviennent globaux. Appuyer sur un hashtag dans n'importe quelle discussion affiche également les résultats de recherche de gros canaux publics, ce qui vous permet de trouver rapidement les dernières #nouvelles des canaux ou de faire défiler des vidéos de #voyage.

Lorsque vous parcourez l'onglet 'Posts publics', vous pouvez choisir de les afficher sous forme de flux de publications défilant ou sous forme de liste compacte de groupes et de canaux.

La recherche de hashtags globale n'inclut que les messages des groupes publics et des canaux publiques. Les messages des discussions privées ne sont jamais affichés.

Citations rétractables

Les gens aiment lire des textes courts – à tel point que nous sommes surpris que vous ayez lu jusqu'ici !

Vous pouvez maintenant rendre vos messages plus compacts en cachant des fragments de texte à l'intérieur de blocs de citation rétractables.

Il suffit d'ajouter le formatage de citation et de taper sur le bouton de rétraction dans le champ de saisie. Vos lecteurs pourront développer et lire la citation – ou bien juste l'ignorer sans avoir à trop scroller.

Appels colorés sur macOS

En décembre dernier, nous avons ajouté des fonds d'écran dynamiques et des animations élégantes aux appels vocaux et vidéo sur Android et iOS. Maintenant, ces mêmes mises à jour d'interface sont disponibles pour les utilisateurs de notre application native macOS – rendant les appels sur ordinateur plus beaux tout en utilisant moins de ressources qu'auparavant.

C'est tout pour aujourd'hui, nous serons occupés à regarder les effets de feu d'artifice 🎆 jusqu'à la prochaine mise à jour.


31 mai 2024,
L'équipe Telegram

Autres actualités

공개 게시글 검색, 스토리 앨범, 선물 컬렉션 등

오늘 업데이트에서는 텔레그램에서 공개 게시글에 대한 글로벌 검색 기능, 스토리를 앨범으로 정렬하고 선물을 컬렉션으로 정리, 새로운 스타일리시한 미니 앱을 통한 봇 관리 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
31 Juil 2025

체크리스트, 추천 게시물 및 채널을 위한 추가 수익화 옵션

오늘 업데이트에서는 팀과 개인이 텔레그램을 떠나지 않고도 작업을 추적할 수 있도록 돕는 체크리스트가 도입되었습니다. 또한 추천 게시물 기능이 추가되어, 채널과의 파트너십 및 프로모션을 안전하고 쉽게 조직할 수 있으며, 크리에이터가 콘텐츠를 크라우드소싱하고 수익화할 수 있는 새로운 기회를 열어줍니다.
1 Juil 2025

채널용 다이렉트 메시지, 음성 트리밍, 주제 탭 및 HD 사진

오늘 업데이트에서는 사용자가 좋아하는 채널과 대화를 시작하는 새로운 방법, 주제를 더 효율적으로 탐색하는 기능, 음성 메시지를 보내기 전에 다듬는 기능, 더 높은 화질로 사진을 보내는 기능 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
3 Juin 2025

기프트 마켓플레이스, 여러 스토리 한 번에 게시, 채널 자동 번역

텔레그램의 두 번째 주요 업데이트가 단 7일 만에 출시되었습니다! 이제 새로운 마켓플레이스에서 수집용 선물을 안전하게 사고팔 수 있습니다. 스토리 에디터를 사용하면 여러 개의 스토리를 한 번에 게시하거나 긴 동영상을 여러 개의 스토리로 나눌 수 있습니다. 채널은 자동 번역을 활성화하여 모든 사용자가 자신의 언어로 게시물을…
8 Mai 2025