다른 앱의 대화 내역 이전

원본 영어로 읽기
Moving Chat History from Other Apps and More Privacy

1월에 1억명이 넘는 새로운 사용자들이, 자유와 사생활보호를 추구하여, 텔레그램에 가입해주셨습니다.
하지만, 기존 앱에 남아있던 메시지와 기억들에 대해서는 어떻게 될까요?

오늘부터, 와츠앱, 라인 그리고 카카오톡과 같은 앱으로부터 동영상과 문서를 포함한 대화 내역을 모두 텔레그램으로 가져 올 수 있게 됩니다. 개인대화와 그룹대화 모두 가능합니다:

iOS버전의 와츠앱 대화를 옮기려면, 와츠앱의 연락처 정보 혹은 그룹 정보를 연 후, 대화 내보내기를 탭하여, 공유 메뉴에서 텔레그램을 선택해주세요.

안드로이드에서는, 와츠앱 대화를 열고, ⋮ > 더보기 > 대화 내보내기를 탭하여, 공유 메뉴에서 텔레그램을 선택해주세요:

iOS의 와츠앱에서는 대화목록에서 대화를 바로 내보낼 수 있습니다. 대화를 왼쪽으로 스와이프를 한 후, '…' > 대화 내보내기를 선택해주세요.

대화 옮기기 및 사용공간 절약

가장 좋은 점은, 대화와 미디어를 옮길때 추가 공간이 필요가 없다는 것입니다. 옛날 앱들은 기기에 모든 데이터를 저장을 했지만 - 텔레그램에서는 언제든지 모든 메시지, 사진과 동영상 접근을 거의 저장 공간을 차지하지 않고도 가능합니다.

설정 > 데이터 및 저장소 > 저장소 사용량에서 캐시 사이즈를 관리하거나 여유 저장공간 확보를 할 수 있습니다.

디지털 발자국 관리하기

여러분들의 데이터는 여러분들의 것이기 때문에, 텔레그램 사용자는 대화들을 내보낼 수 있을 뿐만 아니라, 흔적을 남기지 않고 모든 기기에서 주고 받은 모든 메시지를 삭제할 수 있습니다.

이번 업데이트를 통해, 더 많이 제어가 가능합니다: 언제나 모든 기기에서 비밀 대화, 생성한 그룹들 그리고 전화 내역을 모두 삭제 할 수 있게 됩니다.

삭제된 대화나 전화 로그는 텔레그램 서버에 저장이 되지 않기 때문에, 데이터는 영영 사라지게 됩니다.

개선된 음성 대화

이제 어떤 그룹이 음성 대화가 활성화 되어져 있는지 통화 내역 페이지 상단에서 확인이 가능해집니다.

또한 음성 대화내에서는 개별 참가자들의 볼륨 조절이 가능해집니다. 그룹 관리자들에 의한 조절은 모든 청취자들에게 적용됩니다.

개선된 음악 재생기

트랙이 재생되고 있을때, 아티스트 이름을 탭하여 모든 대화에서 해당 아티스트 트랙을 볼 수 있게 됩니다. 음악을 스킵하거나 놓쳤던 음악을 다시 재생할 경우, 다음 혹은 이전 버튼을 꾹 눌러 앞으로 혹은 뒤로 감기가 가능해집니다.

또한, 귀를 즐겁게 하기 위하여 음악 일시정지 혹은 다시 재생시 페이드 효과를 적용하였습니다.

스티커 인사

최근에 텔레그램에 가입한 분들이 계시다면, 텔레그램만의 독특한 기능을 활용하여 인사를 나눠보시는건 어떨까요. 새 대화에 단 한번 탭으로 보낼 수 있는 환영 스티커가 추천으로 표시가 됩니다.

새로운 안드로이드 애니메이션

새 업데이트는 멋지고 새로운 인터페이스 애니메이션을 뜻합니다. 파일 다운로드, 음악 재생 혹은 로그인 후 대화창 로딩 등 모두 한번 찾아보세요.

사칭 채널 신고

모든 텔레그램 앱에서는 스팸 및 다른 불법 컨텐츠, 폭력성 및 아동 학대 포함,에 대해 신고가 가능합니다. 추가적으로, 이제 유명인사나 단체를 사칭하는 사칭 채널 및 그룹에 대해서도 신고가 가능해집니다. 신고대상들의 프로필 페이지를 연 후, '…' > 신고 > 사칭 계정을 탭하여 비정상적인 행위에 대해서 알려주세요. 이후 저희 관리자들이 면밀히 살펴볼 것입니다.

개선된 접근성

TalkBackVoiceOver 사용자들에 대한 많은 접근성 개선이 이루어졌습니다. 모든 사용자들에 대해 지속적으로 앱 인터페이스 개선이 이루어지고 있는 한편, 제안 플랫폼을 통한 피드백은 언제든지 환영합니다.

최근에 가입해주신 모든 분들을 열렬히 환영합니다! 다음 업데이트는 오래 걸리지 않을 것입니다.


2021년 1월 28일
텔레그램팀 드림

Other News

그룹내 주제 기능, 수집가능한 사용자명, 영상 메시지 음성 텍스트 변환 등

오늘 업데이트에서는 대형 그룹에서 토론을 관리할 수 있는 주제기능, 블록체인에서 보호되는 새로운 형태의 수집 가능한 사용자명, 영상 메시지를 텍스트로 변환할 수 있는 옵션 등을 소개합니다.
Nov 5, 2022

무한 반응, 이모지 상태 등

텔레그램의 [기존 업데이트는 맞춤형 움직이는 이모지를 만들기 위한 오픈 플랫폼을 추가하여 이모지에 혁명을 일으켰습니다. 이번 업데이트에서는 무한반응 및 이모지 상태를 통해 새로운 이모지를 사용하여 내 기분을 표현할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다.
Sep 16, 2022

텔레그램 이모지 플랫폼, 맞춤 움직이는 이모지, 텔레그램 프리미엄 선물하기 등

이번 여름, 텔레그램이 활성사용자 7억명을 돌파하며, 추가적인 독점 기능들에 접근 가능하고 누구나 텔레그램 발전지원을 할 수 있는 텔레그램 프리미엄을 소개했습니다. 오늘 업데이트에는 메시지와 자막에 사용가능한 텔레그램 이모지 플랫폼과 맞춤 움직이는…
Aug 12, 2022

7억명 사용자와 텔레그램 프리미엄

텔레그램은 7억명 이상의 월 활성 사용자를 확보하며, 2022년도에 전 세계에서 다운로드 수가 많은 상위 5위 앱이 되었습니다. 이 성장은 온전히 개인 추천으로 이뤄냈습니다 - 아시다시피, 텔레그램은 유료 앱 홍보를 하지 않기 떄문입니다.
Jun 21, 2022