المحادثات الصوتية والمزيد

قراءة الإعلان الأصلي باللغة الإنجليزية
المحادثات الصوتية

منذ 2013 ونحن نقوم بتوسيع معنى محادثات المجموعات عبر إضافة ميزات مثل الردود، الإشارات والإشعارات الذكية، الاستفتاءات المتقدمة، أدوات الإشراف، إحصاءات المجموعات إضافةً للسماح بمئات الآلاف من الأعضاء في كل مجموعة. تمت إضافة الكثير من هذه الميزات إلى تطبيقات أخرى، الأمر الذي ساعد في تحسن الطرق التي يتواصل الناس من خلالها.

تحصل اليوم مجموعات تيليجرام على بُعد جديد كليًا بفضل المحادثات الصوتية. هي مكالمات جماعية مستمرة يمكن لأعضاء المجموعات الانضمام إليها ومغادرتها كما يرغبون. تحديثنا الثاني عشر في 2020 يأتي في الوقت المناسب لإرسال معايدات السنة الجديدة.

تحديث مارس 2021: لا تفوتوا المحادثات الصوتية 2.0: القنوات، ملايين المُستمعين، المحادثات المُسجّلة والأدوات الإداريّة

المحادثات الصوتية

يمكن لأي مجموعة تيليجرام أن تتحول إلى غرفة صوتية جماعية مفتوحة دائمًا. تعمل المحادثات الصوتية إلى جانب أدوات المراسلة الحالية عبر إضافة طبقة مباشرة من الأحاديث في المجموعات. يمكن استخدامها كمساحات افتراضية للمكاتب أو كردهات لأي تجمع.

على الرغم من أن المحادثات الصوتية ليست مكالمات جماعية لكنها تحقق نفس الأهداف عبر تقديم المرونة عوضًا عن الجدولة. تقدم المجموعات الكبيرة فرصة كبيرة للتحدث مع الأخرين بشكلٍ عفوي.

تملك المجموعات التي تحوي محادثات صوتية نشطة شريطًا علويًا يُظهر من يتحدث في الوقت الحالي (ومدى ارتفاع أصواتهم). يساعدك هذا على اختيار الوقت المناسب للانضمام.

بعد الانضمام لمحادثة صوتية ما، أنت حرٌ في التنقل داخل التطبيق، تصفح المحادثات وإرسال الرسائل. ستبقى متصلًا للمكالمة وستبقى إعدادات الميكروفون ظاهرة على الشاشة لتتمكن من كتم وإلغاء كتم نفسك بسرعة وفي أي وقت.

في حال كنت تستخدم أندرويد، يمكنك الاستمتاع بتجربة المحادثات الصوتية الكاملة بفضل لوحة التحكم العائمة التي تُظهر إعدادات الميكروفون الخاص بك ومن يتحدث معك حتى وإن كان تيليجرام في الخلفية.

يمكنك التحدث مع المشاركين في المحادثة أو إضافة المزيد من الأشخاص من القائمة. يمكن للمحادثات الصوتية أن تستوعب بضعة آلاف من المشاركين، هذا يعني أنها خيارٌ جيد لجلسة لعب مع الأصدقاء، تجمع ضخم أو حدثٌ مباشر.

لإنشاء محادثة صوتية افتح صفحة المجموعة، انقر على (⋯) أو (⋮) واختر بدء محادثة صوتية.

نتمنى أن تُسهل المكالمات الجماعية طريقة تواصل الأشخاص مع بعضهم البعض. سنقوم في الأسابيع القادمة بالاستمرار في تحسين جودة المحادثات، الاستماع لآرائكم، تحسين تخفيف الضوضاء وإضافة ميزات مثل مشاركة الشاشة وتشغيل الكاميرا.

اختصارات اضغط للتحدث

يمكنك في تيليجرام سطح المكتب وفي تطبيق macOS تعيين زر اضغط للتحدث للتحكم بميكروفونك حتى وإن لم يكن تيليجرام في الواجهة.

إطارات الملصقات

تم تصميم الملصقات المتحركة في تيليجرام بشكلِ فعّال لتأخذ أقل من 50 ك.ب من المساحة لـ 180 إطار من الحركة السلسة وبدقة غير محدودة.

مع تحديث اليوم، سيتم تحميل الملصقات أسرع من قبل وستُظهر إطارًا لمّاعًا للملصق الذي ستراه بينما يتحمل.

بطاقة التخزين الخارجية

سيتمكن مستخدمو أجهزة الأندرويد من نقل بيانات تطبيق تيليجرام من ذاكرة التخزين الداخلية إلى ذاكرة تخزين خارجية SD خاصة بهم. يساعد هذا أولئك الذين يملكون سعة تخزين صغيرة على حفظ المزيد من الوسائط والبيانات وتحسين تجربتهم على تيليجرام.

إعدادات البيانات والتخزين

تذكر أنه بإمكانك تقليص المساحة التي يستهلكها تيليجرام على جهازك. انظر الإعدادات > البيانات والتخزين > استخدام التخزين للمزيد من الأفكار.

مؤثرات بصرية جديدة على أندرويد

قمنا بإضافة مؤثرات بصرية سلسة في تطبيق الأندرويد. عند الضغط على زر رسالة جديدة، فتح حسابات المستخدمين، إدارة ملفات المحادثات وفي كل مكان يحتوي عدادًا للرسائل.

نطق الرسائل على iOS

في حال كنت ماتزال تستخدم iOS، يمكنك جعل Siri يقرأ الرسائل الواردة لك بسماعات الرأس. افتح إعدادات النظام > الإشعارات > نطق الرسائل باستخدام Siri وفعّل تيليجرام للبقاء على اطلاع على محادثاتك وأنت تغسل الصحون.

تحسينات التعديل

يمكن لمستخدمي أندرويد تعديل الصور التي أرسلوها لإضافة التأثيرات البصرية، الرسومات أو الملصقات بفضل محرر الوسائط. يمكن لمستخدمي iOS النقر على زر القلم لتعديل وإعادة إرسال الصور المرسلة إليهم.

كانت كلا الميزتين متواجدة على أحد المنصات فقط لكن أصبحت الآن تطبيقاتنا على أندرويد وiOS متساوية في القدرة على رسم الشوارب على الصور.

تحسينات التعديل على أندرويد و iOS

بينما تُعدّل الرسائل أو أوصاف الوسائط سيظهر عداد للأحرف المتبقية التي مايزال بإمكانك كتابتها.

المزيد من الرموز التعبيرية المتحركة

لا يمكن لأي تحديث أن يكتمل دون المزيد من الرموز التعبيرية المتحركة. كالعادة، أرسل رسالة تحوي رمزًا تعبيريًّا بمفرده للحصول على إحدى هذه 👇 في أي محادثة.

منصة اقتراح الميزات

بدأت الكثير من ميزات تيليجرام الحالية كاقتراحات من المستخدمين. للمساعدة في اكتشاف المزيد من الميزات وإيجاد المشاكل التقنية في تطبيقاتنا، قمنا بإطلاق منصة المشاكل والاقتراحات العامة.

يرجى ملاحظة أن المنصة تدعم لغة واحدة وهي الإنجليزية. هذا ضروري لضمان عدم كتابة المستخدمين حول العالم العشرات من نفس الإقتراحات بلغات مختلفة.

سنسمح باقتراح الميزات الجديدة والتبليغ عن المشاكل التقنية بشكلٍ تدريجي لضمان إعطاء كل فكرة الاهتمام الذي تستحقه. نرحب بجميع مستخدمي تيليجرام لمشاهدة الأفكار الحالية والتصويت عليها.

كان هذا كل شيء لليوم، نراكم في 2021 أو عندما ننتهي من العمل على التحديث القادم. أيهما أقرب؟


23 كانون الأول ”ديسمبر“ 2020
فريق تيليجرام

هامش: غالبًا ما يقوم الأشخاص في نهاية السنة بالتفكير بكل ماجرى في الـ 12 شهرًا الماضيًا. عوضٌ عن ذلك، قام باول داروڤ مؤسس تيليجرام بالإعلان عن استراتجيته لجعل تيليجرام مستدامًا، للاستمرار في تقديم الميزات الرائعة لكم لعشرات السنوات.

Other News

مكالمات الفيديو الجماعية

نقدم لكم في تحديث اليوم إمكانية تشغيل الكاميرا، أو مشاركة الشاشة أثناء المحادثات الصوتية في المجموعات على كل الأجهزة، بما فيها الأجهزة اللوحية وسطح المكتب. يجعل هذا التحديثُ المحادثاتِ…
Jun 25, 2021

الخلفيات المتحركة

بالإضافة إلى مكالمات الفيديو الجماعية، يضيف هذا التحديث خلفيات متحركة ومؤثرات بصرية عند إرسال الرسائل وزر القائمة في البوتات وطرق جديدة لاستيراد الملصقات وتذكيرات تساعدك على إبقاء…
Jun 25, 2021

المدفوعات 2.0، المحادثات الصوتية المجدولة ونسخ ويب جديدة

يضيف هذا التحديث المدفوعات 2.0 لجميع محادثات تيليجرام، جدولة المحادثات الصوتية والحسابات المُصّغرة فيها، بالإضافة إلى إصدارات جديدة من…
Apr 26, 2021

المحادثات الصوتية 2.0: القنوات، ملايين المُستمعين، المحادثات المُسجّلة والأدوات الإداريّة

ظهرت المحادثات الصوتية للمرة الأولى في ديسمبر لتضيف بُعدًا جديدًا من الأحاديث المباشرة في…
Mar 19, 2021