الأسئلة الشائعة عن تيليجرام

هذه الصفحة تعرض بعض الاسئلة الشائعة عن أساسيات تيليجرام

A- عام

1- ما هو تيليجرام ؟ ماذا افعل هنا ؟

برنامج تيليجرام هو برنامج مراسلة مع التركيز على السرعة و الخصوصية , انه فائق السرعة ,بسيط و مجاني .تستطيع استخدام تيليجرام على جميع الأجهزة الخاصة بك في نفس الوقت ,رسائلك تتزامن بسلاسة عبر أي من الهواتف الخاصة بك, عبر أجهزة الجوال، التابلت او الحواسب.

باستخدام تيليجرام، يمكنك ارسال الرسائل والصور والفديو والملفات من اي نوع (doc, zip, mp3 …الخ) إلى الاشخاص الموجودين لديك في قائمة الاتصال ولديهم تيليجرام. يمكنك كذلك إنشاء مجموعات تصل إلى 200 شخص. أو ان تراسل جهات الاتصال الخاصة بك وتجد الأشخاص باستخام معرفاتهم. تيليجرام يعتبر مثل برنامج رسائل قصيرة وبريد اليكتروني مدمج ويفي بجميع متطلبات المراسلات الشخصية وكذلك التجارية.

2- من يستطيع الإستفادة من تيليجرام؟

تيليجرام لأي شخص يرغب في الحصول على مراسلة سريعة وجديرة بالثقة. مستخدمي الأعمال وفرق العمل السريعة ربما يحبون المجموعات الكبيرة، تطبيقات الكمبيوتر وخيارات مشاركة الملفات. ومن يبحث عن الخصوصية القصوى يمكنه الإطلاع على الإعدادات المتقدمة وكذلك القوانين.

في حال كنت تحب التواصل الصوري، تيليجرام يدعم البحث عن الصور المتحركة، بالإضافة إلى منصة مفتوحة للملصقات. وإذا كنت تحب السرية، جرب المحادثات السرية المرتبطة بالجهاز والتي توفر عداد للتدمير الذاتي للرسائل، الصور، والمقاطع المرئية.

نحن مستمرين في التطور — لذلك، راجع المدونة وقم بمتابعتنا على تويتر لنكون على تواصل.

3- كيف يختلف تيليجرام عن الواتساب؟

على خلاف واتساب، تيليجرام مرتبط بالسحاب ومشفر بشكل عالي. لذلك، يمكنك الوصول إلى رسائلك من عدة أجهزة في وقت واحد، ويشمل ذلك الأجهزة اللوحية والكمبيوترات، كما يمكنك مشاركة عدد لا محدود من الصور، المقاطع المرئية والملفات (doc, zip, mp3, … إلخ) وبحجم يصل إلى ١.٥ جيجابايت. وبما أننا نستخدم خوادم موزعة على أنحاء العالم بتشفير عالي، تيليجرام أيضًا أسرع وأكثر أمان. بالإضافة إلى ذلك، تيليجرام مجاني وسيبقى مجاني — بلا دعايات، ولا رسوم اشتراكات، للأبد.

4- إلى اي دولة ينتمي تيليجرام؟

يتخذ فريق تطوير تيليجرام من دبي مقرًا لهم حاليًا.

معظم مطوري تيليجرام من مدينة سينت بيتسبرغ من روسيا، المدينة الشهيرة بالعدد الكبير من المهندسين المهرة. اضطر فريق تيليجرام إلى مغادرة روسيا بسبب قوانين تقنية المعلومات المحلية. كما جربوا الكثير من المدن كمقر لهم بما في ذلك برلين، لندن، وسنغافورة. حاليًا، نحن سعيدون في دبي وسنقوم بالإنتقال منها في حال تغيرت قوانين تقنية المعلومات فيها.

5- من يقف خلف تيليجرام؟

تيليجرام مدعوم من باول داروڤ ونيكولاي داروڤ. باول يدعم تيليجرام ماليًا وفكريًا فيما قام نيكولاي بتطوير بروتوكول مفتوح المصدر وآمن بشكل عالي. لصناعة تيليجرام، قام نيكولاي بتطوير بروتوكول فريد ومخصص، وهو كذلك مفتوح المصدر، آمن، ومخصص للعمل مع عدة خوادم في وقت واحد. لذلك، تيليجرام يجمع بين الأمان، الصلابة، والسرعة على أية شبكة.

بالرغم من أن داروڤ ولد في روسيا، وكذلك عدد من المطورين الرئيسيين، تيليجرام ليس مرتبط بروسيا – سواء بشكل قانوني أو كمكان تواجد. مقر تيليجرام الرئيسي في برلين.

إطلع أيضًا: مقالات وأخبار عن تيليجرام

6- هل ستقومون بوضع إعلانات؟ أو بيع بياناتي؟ أو سرقة زوجتي واستعباد أطفالي؟

بالطبع لا.

7- كيف ستجنون الأرباح من خلال تيليجرام؟

نحن نؤمن بالتواصل السريع والآمن وكذلك ١٠٠٪ مجاني.

الشركات التجارية دائمًا تواجه مشكلة الحاجة إلى المساومة والتخلي عن قيمها في سبيل الحصول على الأموال. لذلك، قمنا بجعل تيليجرام مشروع غير تجاري. تيليجرام لن يجني دخل مالي، لن نقوم بوضع دعايات أو القبول باستثمارات خارجية. كما أن تيليجرام ليس للبيع. نحن لا نقوم ببناء “قاعدة مستخدمين”، نحن نبني نظام مراسلة للناس.

باول داروڤ، الشخص الي يشاركنا الرؤية، قام بدعم تيليجرام بتبرعات سخية من خلال صندوقه، ديجيتال فورترس، لذلك، نملك الكثير من المال في الوقت الحالي. في حال لم نعد نملك المالي الكافي ليعمل تيليجرام، سنقوم بفتح باب التبرعات من المستخدمين أو إضافة مميزات غير جوهرية يمكن للمستخدمين الدفع للحصول عليها.

8- ما هي توجهاتكم بشأن الخصوصية على الإنترنت؟

شركات الإنترنت الكبيرة كالفيسبوك وچوچل قاموا بتغيير مفاهيم الخصوصية في السنوات الأخيرة. مسوقي هذه الشركات قاموا بإقناع العامة بأن أهم الأشياء المرتبطة بالخصوصية هي أدوات سطحية كالسماح بإخفاء الظهور أو إخفاء صورتك الشخصية عن الناس من حولك. هذه الطريقة تمكنهم من تهدئة الناس وإشغالهم عما يقومون بعمله بمعلوماتهم الخاصة كاستخدامها تسويقيًا أو مع طرف ثالث.

في تيليجرام، نحن نعتقد أن أهم مكونات خصوصية الإنترنت، يجب أن تكون:
١. حماية محادثاتك الخاصة من أي طرف ثالث، كالمسؤولين، الشركات، وغيرها.
٢. حماية بياناتك الشخصية من أي طرف ثالث، كالمسوقين، المعلنين، وغيرهم.

هذا ما يجب أن يهتم كل الناس به، كما أنه يمثل بعض من أعلى أولوياتنا. تيليجرام مشروع غير تجاري بهدف إنشاء خدمة مراسلة مجانية فعليًا، من غير التحذيرات المعتادة. هذا يعني أنه بدلًا من تحويل الإنتباه إلى إعدادات خصوصية سطحية وغير مهمة، نحن نقوم بالتركيز على قضايا الخصوصية الحقيقة التي توجد في عالمنا.

9- يوجد محتوى غير قانوني على تيليجرام، كيف يمكنني إزالته؟

كافة محادثات ومجموعات تيليجرام تعتبر من خصوصية من يمتلكها والمشاركين فيها ولا يمكننا التدخل فيها ولا نستقبل طلبات لذلك.

لكن حزم الملصقات، القنوات، وحسابات البوت متاحة للعامة. لذلك، إذا وجدت حزمة ملصقات أو قناة أو بوت تعتقد أنه غير قانوني، فضلًا راسلنا على abuse@telegram.org .

10- كم عمر تيليجرام؟

تيليجرام للآيفون بدأ في يوم ١٤ من شهر أغسطس في عام ٢٠١٣. نسخة الألفا للأندرويد بدأت في يوم ٢٠ من شهر أكتوبر في نفس العام. الكثير والكثير من تطبيقات تيليجرام بدأت بالظهور، قام بتطويرها مطورون مستقلون باستخدام منصة تيليجرام المفتوحة.

11- ما هي الأجهزة المدعومة؟

يمكنك استخدام تيليجرام على الأجهزة الذكية، اللوحية، وحتى الحواسب الشخصية. يوجد لدينا تطبيق لنظام آي أو إس (الإصدار السادس فما بعد)، و نظام أندرويد (إصدار ٢.٢ فما بعد) ونظام ويندوز فون. كما يمكنك استخدام تيليجرام نسخة الويب أو تنصيب أحد تطبيقات الكمبيوتر للويندوز، الماك، ولينكس.

يمكنك تسجيل الدخول على حسابك في تيليجرام من أي عدد ترغب به من أجهزة مختلفة كما تحب — وذلك في نفس الوقت. فقط استخدم رقمك الرئيسي لتسجيل الدخول في أي مكان.

الواجهة البرمجية للتطبيقات الخاصة بنا مفتوحة للمطورين، في حال رغبت في تطوير تطبيق خاص بك على أين منصة أو نظام تشغيل.

B- أساسيات تيليجرام

12- من يمكنني مراسلته؟

يمكنك مراسلة أي جهة اتصال محفوظة في جهازك ولديها تيليجرام.

كما يمكنك اختيار اسم مستخدم خاص بحسابك في تيليجرام. الأشخاص الآخرين سيمكنهم البحث باستخدام هذا الاسم ومراسلتك من غير معرفة رقمك. يمكنك قراءة المزيد عن اسم المستخدم هنا.

13- كيف يمكنني معرفة من يمتلك تيليجرام من جهات الاتصال الخاصة بي؟

من يمتلك تيليجرام من جهات الاتصال الخاصة بك سيظهر في أعلى القائمة داخل تيليجرام. كما ستظهر صورهم الشخصية بخلاف من لا يمتلك تيليجرام.

14- كيف يمكنني دعوة أصدقائي؟

آيفون: الدعوات العادية عبارة عن رسائل قصيرة. قيمتها كقيمة الرسائل العادية (إلا إذا تم إرسالها باستخدام آي مسج). بطبيعة الحال، يوجد طرق أخرى لدعوة من ترغب هنا. أحد هذه الطرق هي إرسال رابط التنزيل باستخدام أي وسيلة تواصل: البريد الالكتروني، فيسبوك، واتساب، أو عن طريق برقية حقيقية! الرابط هو: http:/telegram.org/dl/

أندرويد: قم بفتح قائمة التطبيق (بسحب قائمة المحادثات لليمين) — قم بدعوة صديق. ثم اختر تطبيق تستخدمه لإرسال دعواتك لمن ترغب.

ويندوز فون: اذهب لجهات الاتصال — قم بدعوة صديق. ثم اختر تطبيق تستخدمه لإرسال دعواتك لمن ترغب.

يمكنك إعطاء أصحابك رابط telegram.me يتضمن اسم المستخدم الخاص بك، ليتكنوا من إيجادك بسهولة في تيليجرام حتى وإن لم يكن لديهم رقمك.

15- ماذا تعني علامة الصح الأخضر التي تظهر بجانب الرسائل؟

إذا ظهرت علامة صح واحدة فهذا يعني أنه تم إرسال الرسالة وتم تنبيه صديقك لكن لم يقرأها بعد

أما إذا ظهرت علامتين صح فهذا يعني أن صديقك ليس فقط فتح تيليجرام، بل رسالتك ظهرت على شاشة جهازه.

لا يوجد علامة لوصول الرسالة لجهاز المستقبل، لأن تيليجرام يمكنه العمل على أي عدد من الأجهزة ترغب به. لذلك، لن يكون لهذه العلامة فائدة.

17- كيف يمكنني أن أنشئ مجموعة؟

آيفون: قم باختيار المربع أعلى يمين الشاشة ثم اختر مجموعة جديدة.

أندرويد: اضغط أيقونة القلم في قائمة المحادثات. ثم اختر مجموعة جديدة.

ويندوز فون: اختر علامة + أسفل الشاشة. ثم اختر مجموعة جديدة.

18- ما هي الرسالة الجماعية؟

الرسائل الجماعية تتيح لك إمكانية إرسال رسالة إلى ١٠٠ شخص أو أقل من جهات الاتصال الخاصة بك مرة واحدة. بعكس المجموعات، مستقلبي هذه الرسائل لن يعلموا عن استقبال الآخرين لهذه الرسالة وسيستقبلوها كرسالة عادية منك. عندما تنشئ قائمة رسائل جماعية، يمكنك إعادة استخدامها تكرارًا لإرسال رسائل لنفس الأشخاص.

لإنشاء قائمة رسائل جماعية:

آيفون: قم باختيار المربع أعلى يمين الشاشة ثم اختر رسالة جماعية جديدة.

أندرويد: اضغط أيقونة القلم في قائمة المحادثات. ثم اختر رسالة جماعية جديدة.

ويندوز فون: اختر علامة + أسفل الشاشة. ثم اختر رسالة جماعية جديدة.

19- هل يمكنني إخفاء آخر ظهور لي؟

يمكنك اختيار من يستطيع رؤية آخر ظهور لك عن طريق إعدادات الخصوصية والأمان (التي تم تقديمها في تيليجرام للأندرويد ٢.٠ والآي أو إس ٢.٧.٢).

تذكر، لن يمكنك مشاهدة آخر ظهور للأشخاص الذين اخترت ألا يشاهدوا آخر ظهور لك. لكنك سترى آخر ظهور تقريبي لهم. بهذا، نكون استبعدنا الملاحقين ومستخدمي هذه الخاصية بشكل سلبي، كما تمكنك من معرفة ما إذا كان الشخص المراد مراسلته متاح في تيليجرام أم لا. وهذه الخيارات الأربعة التقريبية:
آخر ظهور كان قريب — هذا يعني الوقت بين ثانية واحدة و ٢-٣ أيام آخر ظهور خلال أسبوع — هذا يعني ٢-٣ إلى ٧ أيام
آخر ظهور خلال شهر — وهذا يعني ٦-٧ أيام إلى شهر آخر ظهور خلال فترة طويلة — أكثر من شهر (وهذا أيضًا يظهر لجهات الاتصال المحظورة)

20- هل يمكنني إجراء مكالمات صوتية أو مرئية على تيليجرام؟

نحن لا نعمل على هذه الخصائص في الوقت الحالي.

22- كيف يمكنني إرسال الوجوه المبتسمة والأيقونات المختلفة عن طريق لوحة مفاتيح الآيفون؟

تيليجرام يدعم ما يسمى بلوحة مفاتيح الإيموجي ويمكن تفعيلها بالذهاب لإعدادات الآيفون ثم “عام” ثم “إضافة لوحة مفاتيح” ثم اختر إيموجي واستخدمها من خلال لوحة المفاتيح كلما أردت أن تعبر عن شعورك.

C- المعرّفات والروابط المباشرة

23- ما هي المعرّفات؟ وكيف أحصل على معرّف؟

يمكنك الحصول على معرف عام على تيليجرام. بذلك، يستطيع المستخدمين الآخرين إيجادك باستخدام هذا المعرف — سوف تظهر عند بحذهم عن معرّفك في خانة ‘البحث الشامل’. يرجى الملاحظة أن من يجدك في البحث سيكون بإمكانه مراسلتك، حتى وإن لم يعرفوا رقمك. إذا لم تكن مرتاح لهذه الفكرة، ننصحك بعدم إنشاء معرّف والإكتفاء برقمك على تيليجرام.

المعرّفات والبحث باستخدام المعرّفات متوفر في معظم التطبيقات — يمكنك اختيار معرّفك من الإعدادات.

24- كيف تعمل الروابط المباشرة؟

عندما تقوم باختيار معرّف، يمكنك إعطاء الناس رابط telegram.me/YourUsername. فتح هذا الرابط يحولهم لتطبيق تيليجرام ونافذة للمحادثة معك. يمكنك مشاركة هذا الرابط مع أصدقائك، تكتبه في بطاقة العمل، أو تضعه في موقعك.

بهذه الطريقة، سيستطيع الناس مراسلتك على تيليجرام من غير الحاجة لمعرفة رقمك.

25- كيف يمكنني استخدام معرّفي؟

يمكنك استخدام الحروف من a إلى z والأرقام من 0 إلى 9 بالإضافة إلى الخط التحتي _. المعرّفات ستظهر بالأحرف الإنجليزية الكبيرة والصغيرة ولكن تيليجرام سيسجلها كلها للمستخدم (مثال: المعرّف TeleGram والمعرّف telegram ستسجل لنفس المستخدم). المعرّف يجب أن يكون ٥ أحرف إنجليزية أو أكثر.

26- هل أحتاج لمعرّف؟

ليس بالضرورة أن تحصل على معرّف. تذكّر أن معرّفات تيليجرام عامّة، واختيار معرّف على تيليجرام سيمكن الناس من التواصل معك من خلال البحث الشامل ومراسلتك حتى وإن لم يعرفوا رقمك. إذا لم تكن مرتاح لهذه الفكرة، ننصحك بعدم إنشاء معرّف والإكتفاء برقمك على تيليجرام.

27- إذا وجدني أحدهم بالبحث عن معرّفي وقام بمراسلتي وراسلته — هل سيظهر له رقمي؟

لا. لن يظهر لك رقمه ولن يظهر له رقمك. وهذا ينطبق عليك إذا راسلت شخص وجدته في مجموعة في تيليجرام ولم تعرف رقمه.

يوجد استثناء هنا: في رسائل تيليجرام، اذا كنت أنت مسجل رقم لشخصٍ كجهة اتصال وقمت بمراسلته، سيصبح رقمك ظاهر لديه. تمامًا كالرسائل القصيرة. هذا يحدث بغض النظر عن كيفيه فتح المحادثة — سواءً راسلته عن طريق قائمة جهات الاتصال، البحث الشامل، رابط telegram.me ، أو عم طريق صفحة أعضاء المجموعة.

28- كيف يمكنني حذف معرّفي؟

يمكنك الذهاب لإعدادات وحذف المعرف بإزالة الأحرف التي قمت بإضافتها عند تسجيل المعرّف وترك الخانة خالية. هذا سيقوم بحذف معرّفك، ولن يستطيع الناس الوصول إليك عن طريق البحث الشامل. كما أن هذا لن يؤثر على محادثاتك بتاتًا.

29- ماذا أفعل إذا قام شخص باختيار المعرّف الذي أرغب به؟

معرّفات تيليجرام تكون حق لمن يحصل عليها أولًا.

نحن نتفهّم أن المعرّفات تمثل جزء من هوية البعض على شبكة الإنترنت أحيانًا. إذا كان معرّفك غير متوفر، سنسعد بحجزه لك شريطة أن تملك نفس المعرّف على شبكتي تواصل اجتماعي كحد أدنى من على المنصّات التالية: الفيسبوك، تويتر، انستقرام.

يرجى التواصل مع حسابنا على تويتر @telegram_arabic إذا كانت لديك أسئلة أخرى.

D- الأمان

س: ما مدى الآمان في تيليجرام؟

تيليجرام أكثر أمانًا من أنظمة التراسل الموجودة في السوق كالواتساب ولاين. تيليجرام مبني على بروتوكول ام بروتو (انظر الشرح و أسئلة الخبراء)، تم بناءه وتجربته بكثافة ليضمن الآمان مع سرعة عالية وقوة في أسوأ حالات الاتصال. كما نقوم بالعمل بشكل مستمر مع المجتمع لتطوير مستوى الأمان للبروتوكول وتطبيقات تيليجرام.

س: ماذا لو كنت أكثر خوفًا وحرصًا من المستخدم العادي؟

لدينا الحل المناسب. تيليجرام يوفر المحادثات السرية المميزة والتي تستخدم التشفير من البداية للنهاية، ولا يتم حفظها في الخوادم، كما تدعم عداد التدمير الذاتي ولا تسمح بإعادة تحويل الرسائل. لا يتم حفظ المحادثات السرية في السحاب — لذلك لا يمكن الدخول عليها إلا من الجهاز الأصلي الذي بدأت المحادثة منه.

س: هل تريد بعض المعلومات التقنية؟

بكل سرور. تيليجرام يدعم طبقتين من التشفير (خادم-تطبيق و تطبيق-تطبيق). التشفير المستخدم مبني على ٢٥٦-بت ايه اي اس متماثل، تشفير ار اس ايه ٢٠٤٨ وتبادل مفاتيح ديفي-هيلمان. يمكنك الإستزادة بالإطلاع على أسئلة الخبراء.

س: لماذا أثق بكم؟

تيليجرام مفتوح المصدر، يمكنك الإطلاع على برمجته، البروتوكول و الواجهة البرمجية، إطّلع على كيفية عمل كل شيء ثم اتخذ قرارك. ليس هذا فقط، بل نحن نرحب بخبراء أمن المعلومات بالإطلاع على تيليجرام وكيف يعمل ومحاولة إيجاد مشاكل به ومراسلتنا على (security@telegram.org).

بالإضافة إلى ذلك، تيليجرام تطبيق غير ربحي، لذلك لن يتأثر بأية رغبات تجارية ولا شيء سيغير توجهه وهدفه.

س: هل أحتاج أن أثق في أمان تيليجرام؟

عندما نتحدث عن المحادثات السرية، لا حاجة لذلك — فقط تأكد من تطابق صورة مفتاح التشفير مع الطرف الآخر في إعدادات المحادثات السرية. ستجد معلومات أكثر في قسم المحادثات السرية.

س: ماذا لو صديقي الهاكر قال أنه يستطيع اختراق رسائل تيليجرام؟

يمكن لأي شخص يدعي ذلك أن يثبته بالمشاركة في مسابقتنا ويربح ٣٠٠ ألف دولار أمريكي. كما يمكنك الإطلاع على شرح مسابقة الإختراق للإستزادة.

إذا كانت لديك ملاحظات عن أمان تيليجرام خارج مجال المسابقة، نحن نرحب بك على security@telegram.org

س: هل تيليجرام قادر على حمايتي من كل شيء؟

تيليجرام يمكنه مساعدتك عند إرسال البيانات بتوفير عملية تواصل آمنة. هذا يعني أن كافة أنواع البيانات (بما فيها الوسائط والملفات)، التي ترسلها وتستقبلها من خلال تيليجرام، لا يمكن اختراقها من موفر خدمة الإنترنت لديك أو مدير الشبكة أو أي طرف ثالث.

لكن تذكر، لا نستطيع حمايتك ممن هم حولك ويستطيعون الحصول على جهازك واستخدامه أو اختراقه. لذلك، من يحصل على جهازك فسيمكنه بطبيعة الحال استخدام برامجك.

إذا كانت لديك أسباب تدعو للقلق حول الخصوصية والأمان، نحن نقترح وبقوة استخدام المحادثات السرية من خلال تطبيقاتنا الرسمية أو الموثوقة لإرسال البيانات الشخصية والحساسة في التطبيقات الرسمية أو المعتمدة. كما يمكنك استخدام عداد التدمير الذاتي. كما ننصح بعدم عمل الجيلبريك أو الروت لأجهزتك.

س: لماذا عمل الجيلبريك و الروت يمكن أن يشكل خطر على الأجهزة؟

لأنه باستخدام أجهزة تم عمل الجيلبريك أو الروت عليها يسهل عملية اختراقه بقدرة المخترق على التحكم بالجهاز بشكل كامل وبالتالي تطبيقاتك.

المستخدم الذي لديه صلاحية الدخول على الروت يستطيع بسهولة تخطي خصائص الأمان الموجودة داخل نظام التشغيل أو الدخول على الملفات المحفوظة في الجهاز. لذلك، إذا استطاع أي شخص الدخول على الروت الخاص بجهازك، فلن يصبح أية تطبيق آمن على جهازك حتى وإن استخدم مختلف أنواع التشفير.

E- المحادثات السرية

س: كيف تختلف المحادثات السرية عن العادية؟

المحادثات السرية هي للأشخاص الأكثر حرصًا على سرية محادثاتهم. كافة الرسائل في المحادثات السرية مشفرة من البداية للنهاية. هذا يعني أن مستقبل الرسالة فقط يستطيع قراءتها — ولا يستطيع أي شخص آخر التدخل بما فيهم فريق عمل تيليجرام. الرسائل لا يمكن إعادة إرسالها من المحادثات السرية. كذلك عند حذف رسالة من جهاز أحد الطرفين، يتم حذفها تلقائيًا من جهاز الطرف الآخر.

يمكنك تفعيل التدمير الذاتي لرسائلك، وسائطك، وملفاتك بعد وصولها للطرف الآخر وقراءتها أو فتحها. بعد ذلك ستختفي الرسائل من جهازك وجهاز الطرف الآخر.

كافة المحادثات السرية في تيليجرام تحفظ في الجهاز ولا يتم رفعها لخوادمنا في السحاب. وهذا يعني أنك فقط تستطيع الوصول إليها من الجهاز التي أنشئت منه وستختفي فور تسجيل الخروج أو حذف التطبيق.

س: كيف يمكنني إنشاء محادثة سرية؟

آيفون: قم باختيار المربع أعلى يمين الشاشة ثم اختر محادثة سرية جديدة.
آندرويد: قم بالسحب إلى اليمين لتظهر القائمة، ثم اختر ‘محادثة سرية جديدة’.
ويندوزفون: اضغط علامة + في قائمة المحادثات، ثم اختر ‘New secret chat’.

تذكر أن المحادثات السرية مرتبطة بالجهاز. إذا بدأت محادثة سرية من أجد أجهزتك، فلن تجدها في جهاز آخر. كذلك إذا قمت بتسجيل الخروج، ستخسر كافة محادثاتك السرية. كما يمكنك إنشاء أكثر من محادثة سرية مع نفس جهة الاتصال إذا رغبت بذلك.

س: كيف يعمل عداد التدمير الذاتي؟

عداد التدمير الذاتي متاح للمحادثات السرية فقط. لتفعيله، اختر أيقونة الساعة (في خانة الكتابة في الآيفون وأعلى الشاشة على الآندرويد ومعلومات المحادثة في الويندوزفون)، ثم اختر الوقت الذي ترغب به. يبدأ العداد من قراءة المستقبل للرسالة، عندما ينتهي الوقت، يتم حذفها من كلا الجهازين وكأنها لم تكن.

الصور التي ترسل بعداد تدمير ذاتي لأقل من دقيقة، يمكن استعراضها فقط بالاستمرار بالضغط عليها — وسيتم إخبار الطرف الآخر في حال تم تصوير الشاشة.

تذكر أن عداد التدمير الذاتي يعمل فقط على الرسائل التي أرسلت بعد تفعيله ولا يعمل على الرسائل السابقة.

س: ما هو ‘مفتاح التشفير’ الذي نراه في تيليجرام؟

عندما يتم إنشاء محادثة سرية، يتم تبادل مفاتيح تشفير بين الأجهزة المشاركة تسمى مفاتيح ديفي هيلمان. بعد إنهاء هذه العملية، نقوم بإنشاء صورة تبين مفتاح التشفير. يمكنك استخدام هذه الصورة ومطابقتها مع الجهاز الآخر — إذا تطابقت الصورتين، يمكنك التأكد أن محادثتك السرية آمنة ولا يمكن تدخل أية أحد فيها.

دائمًا قارن الصور باستخدام وسيلة آمنة — أكثر وسيلة آمنة هي مطابقته بشكل مباشر مع الطرف الآخر عند مقابلته.

س: لماذا لا تكون كافة المحادثات سرية؟

بالرغم من تشفير كافة رسائل تيليجرام بجميع أنواعها، الرسائل في المحادثات السرية تستخدم نظام التشفين من التطبيق للتطبيق ، فيما أن المحادثات السحابية تستخدم التشفير من التطبيق للخادم ثم الخادم للتطبيق بما يعني أن البيانات محفوظة ومشفرة في خوادم تيليجرام. هذا يجعل محادثاتك السحابية آمنة ويمكن الوصول لها من أية جهاز تختاره، كما يمكنك البحث عن الرسائل من خلال التطبيق وسيتم البحث في الخوادم — مما يجعها مفيدة في معظم الأوقات.

الفكرة خلف تيليجرام هي إيجات خدمة أكثر أمانًا للعامة، الذين لا يفهمون الكثير عن الأمان تقنيًا. وليس هذا فقط — يتميز تيليجرام بالقوة والسرعة وسهولة الإستخدام. هذا يجعل تيليجرام قابل للإستخدام في كل مكان وزمان ولأي شخص.

أسئلة أكثر عمقًا

س: لماذا لا تقوموا بفتح مصدر كل شيء؟

سيتم نشر كل الأكواد في بالطبع. قمنا بنشر الأجزاء الأكثر أهمية — واجهة برمجة التطبيقات بمستندات واضحة ومفصلة والتي تسمح للمطورين ببناء تطبيقات تيليجرام، تطبيقات مفتوحة المصدر بدرجة عالية من الأمان بشهادة المتخصصين.

س: هل يمكنني استخدام تيليجرام على الخوادم الخاصة بي؟

هذا غير مدعوم في تيليجرام. تيليجرام خدمة سحابية موجدة، لذلك لا يمكن دعم خوادم خارجية. لم نتخذ القرار بعد ما إذا كنا سنتخذ هذا التوجه، لأنه مهمة منفصلة تمامًا.

س: هل يمكنني استخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بتيليجرام؟

نعم. نرحب بجميع المطورين على مختلف الأنظمة ليستخدموا البروتوكول, [API] الخاص بتيليجرام وكذلك الأكواد مفتوحة المصدر. يرجى الإطلاع على قسم كيفية البداية للإستزادة.

س: هل يوجد لديكم سياسة للخصوصية؟

بالطبع. انظر هنا.

س: لماذا يوجد لديكم تطبيقين في متجر التطبيقات الخاص بالماك؟

أحد النسخ هو النسخة الأصلية المخصصة للماك، الآخر هو نسخة الماك من نسخة تعمل على أنظمة مختلفة — تيليجرام سطح المكتب. كلا النسختين كانوا غير رسميين في البداية وتم تطويرهما من قبل مطورين مختلفين بتصاميم وخصائص مختلفة.

أما نسخة الماك الأصلية تشمل تصميم أصلي مخصص للماك وتدعم المحادثات السرية. تيليجرام سطح المكتب تشمل مشاركة الصور والمستندات بالإضافة إلى الرسائل. جرب النسختين واختر ما يعجبك.

س: هل يمكنني ترجمة تيليجرام؟

تيليجرام يدعم الكثير من اللغات بما فيها العربية والإنجليزية على مختلف الأجهزة.

نقوم تدريجيًا بدعم المزيد من اللغات لكن يوجد خيارات أخرى أيضًا. تطبيقات تيليجرام تدعم ملفات اللغة الخارجية. ملفات .xml للأندرويد ونوع آخر للآيفون يمكن تنزيلها من هذه الصفحة. بالطبع، يمكنك تغيير هذا الملفات أو صنع ملفات جديدة خاصة بك.

لاستخدام ملفات اللغة الخاصة بك، أرسل او استقبل الملف خلال تيليجرام كمستند، قم بتنزيله، ثم افتحه داخل تيليجرام وستجد خيار تفعيل اللغة.

إذا رغبت في المشاركة في فرق الترجمة لدينا، فضلًا إطلع على الرابط أدناه:

دليل مترجمي تيليجرام

س: هل يمكنني المساعدة؟

نعم، دائمًا نبحث عن المتطوعين ليساعدونا في دعم المستخدمين بما أننا غير ربحيين. اذا كانت لديك رغبة في مساعدة مستخدمي تيليجرام وتتحدث الإنجليزية بطلاقة، يمكنك إضافة الرقم +٤٢٤٢ ومراسلته.

لكن قبل القيام بذلك، فضلًا راجع رابط الدعم الفني وتفاصيله.

تذكر أنه لم يقم باختراع تيليجرام، فقط كتب هذه الصفحة.

حسابك

س: كيف يمكنني تسجيل الخروج؟

تذكر، يمكنك استخدام تيليجرام على عدد لا محدود من الأجهزة في نفس الوقت. إذا سجلت الخروج، لن تقوم بخسارة محادثاتك وبياناتك. لكنك ستخسر كل محادثاتك السرية و كل الرسائل بداخلها فور تسجيل الخروج. تذكر أن تسجيل الخروج لن يقوم بحذف هذه المحادثات من جهاز الطرف الآخر — لتقوم بذلك، امسح سجل محادثاتك أولًا.

آيفون: اذهب لإعدادات، ثم تعديل، ثم تسجيل الخروج.
أندرويد، ويندوزفون: إذهب لإعدادات، ثم تسجيل الخروج.

س: كيف يمكنني تغيير رقمي؟

يمكنك تغيير رقمك في تيليجرام بدون خسارة كل بياناتك، بما في ذلك جهات الاتصال، الرسائل، والوسائط من المحادثات السحابية وكذلك السرية في كافة أجهزتك.

جهات الإتصال المشتركة معك (من قمت بتسجيلهم لديك ولديهم رقمك) سيتم تحديث رقمك في جهات الاتصال لديهم إلا إذا قمت بحظرهم في تيليجرام. وهذا يسهل عملية تغيير الأرقام بشكل كبير.

لتقول بتغيير رقمك، اذهب لإعدادات، ثم اضغط على رقمك (فوق اسم المستخدم)، ثم اختر “تغيير الرقم”. إذا كان لديك حساب تيليجرام مرتبط بالرقم الجديد، يجب عليك حذفه أولًا قبل تغيير رقمك.

30- س: كيف أقوم بحذف حسابي؟

إذا رغبت بحذف حسابك تمامًا، يمكنك الذهاب إلى صفحة تعطيل الحسابات. حذف حسابك سيشمل حذف رسائلك، المجموعات، و**جهات الاتصال**. القيام بذلك يحتاج لتأكيد عن طريق حساب تيليجرام ولا يمكن التراجع عنه.

  • ننصح باستخدام متصفح سطح المكتب للقيام بهذه العملية.
  • تذكر أنه ستصلك رمز من خلال حسابك في تيليجرام وليس عن طريق رسالة قصيرة.

س: ماذا يحدث عندما أقوم بحذف حسابي؟

كما تم ذكره أعلاه، كافة بياناتك سيتم حذفها من أنظمتنا: كل رسائلك، مجموعاتك، وجهات الاتصال المرتبطة بحسابك سيتم حذفها. لكن جهات الاتصال الخاصة بك سيمكنهم التحدث في المجموعات التي قمت بإنشائها قبل حذف حسابك وسيمكنهم قراءة نسختهم من الرسائل المرسلة لهم. لذلك، إذا رغبت في إرسال رسائل تختفي تمامًا من أجهزة الطرف الآخر، استخدم عداد التدمير الذاتي وسيتم ذلك.

عملية حذف الحساب لا يمكن التراجع عنها بتاتًا. إذا قمت بالتسجيل من جديد، سيتم فتح حساب جديد ولن تعود محادثاتك أو جهات الاتصال الخاصة بك. كما سيتم اخبار جهات الاتصال التي لديها رقمك بتسجيلك. المستخدم الجديد سيظهر لديهم في محادثة جديدة بسجل محادثات جديد.

س: كيف يعمل التدمير الذاتي للحسابات؟

تيليجرام خدمة غير تجارية ونقدر المساحة الموجودة في خوادمنا. إذا قمت بالتوقف عن استخدام تيليجرام ولم تقم بتسجيل الدخول خلال ٦ أشهر، سيتم حذف حسابك بما فيه محادثاتك، وسائطك، جهات الاتصال، وكل البيانات المحفوظة في خوادمنا. يمكنك تغيير هذه الفترة من خلال الإعدادات إذا أحببت ذلك.

تم إطلاق هذه الخاصية في يوم ١٩ من شهر نوڤمبر من عام ٢٠١٤. بما أن المدة الإفتراضية هي ٦ أشهر، الحسابات الغير فعالة قبل ١٩ نوڤمبر من عام ٢٠١٤ سيتم حذفها تلقائيًا في يوم ١٩ من شهر مايو من عام ٢٠١٥.

31- س: تمت سرقة جهازي، ماذا أفعل؟

يؤسفنا ذلك. لسوء الحظ، رقم هاتفك هو الوسيلة الوحيدة التي يمكن من خلالها التعرف على مستخدم تيليجرام في الوقت الحالي. نحن لا نقول بجمع بيانات إضافية عن المستخدمين، لذلك من يملك رقمك، يملك الحساب. هذا يعني أنه لا يمكننا حذف بياناتك، إلا إذا استطعت الدخول على حسابك من أحد أجهزتك.


32- الدعم الفني

إذا كان يوجد لديك سؤال، يمكنك التواصل مع الدعم الفني داخل تطبيق تيليجرام عن طريق (إعدادات ثم إسأل سؤالًا). إذا لم تستطع تسجيل الدخول لحسابك، يرجى الذهاب للرابط التالي للمساعدة:
http://telegram.org/support

33- تويتر؟

يمكنك متابعة حسابنا على تويتر هنا @telegram_arabic