نقل الدردشات من باقي التطبيقات

قراءة الإعلان الأصلي باللغة الإنجليزية
نقل سجل المحادثات من تطبيقات أخرى والمزيد من الخصوصية

انضم أكثر من 100 مليون مستخدم جديد في شهر كانون الثاني (يناير) من هذا العام - باحثين عن المزيد من الخصوصية والحرية. لكن.. ماذا عن الرسائل والذكريات التي تبقى في التطبيقات القديمة؟

ابتداءً من اليوم، يمكن للجميع نقل دردشاتهم بما فيها المقاطع المرئية والملفات إلى تيليجرام من تطبيقات مثل واتساب، لاين وKakaoTalk. تدعم هذه الميزة المحادثات الشخصية والمجموعات:

لنقل الدردشات من واتساب على iOS، افتح صفحة معلومات جهة الاتصال أو معلومات المجموعة في واتساب، انقر على نقل الدردشة، من ثم اختيار تيليجرام من صفحة المشاركة.

على أندرويد، افتح الدردشة في واتساب، انقر على ⋮ > المزيد > نقل الدردشة، ثم اختر تيليجرام من قائمة المشاركة:

يمكن على واتساب لـ iOS نقل الدردشات مباشرةً من قائمة الدردشات. اسحب إحدى الدردشات لليسار، ثم اختر النقاط الثلاث «…» > نقل الدردشة.

سيتم إستيراد الرسائل بتاريخ اليوم لكن ستحوي تاريخ إرسالها الأصلي. سيرى الرسائل جميع أعضاء المحادثة.

نقل الدردشات وتوفير المساحة

أفضل مافي الأمر هو أن الرسائل والوسائط التي تنقلها لن تأخذ أي مساحة إضافية. تُخزن التطبيقات القديمة جميع البيانات على جهازك - بينما يمكن لتيليجرام أن يشغل مساحة تخزين تكاد لا تُذكر وبنفس الوقت السماح بالوصول لجميع رسائلك، صورك ومقاطعك المرئية عند الحاجة إليها.

يمكنك تحرير المساحة والتحكم بحجم ذاكرتك المؤقتة في الإعدادات > البيانات والتخزين > استخدام التخزين.

تحكم ببصمتك الرقمية

بياناتك مِلكُكَ وتخُصّك أنت فقط، ولهذا السبب يمكن لمستخدمي تيليجرام تصدير محادثاتهم وحذف الرسائل التي أرسلوها أو استلموها من كِلا الطرفين وبدون أي أثر.

يعطي هذا التحديث المزيد من التحكم: يمكن حذف المحادثات السرّية، المجموعات التي أنشأتها وسجل المكالمات لجميع الأطراف وفي أي وقت.

لا تخزن خوادم تيليجرام أي بيانات عن المحادثات المحذوفة أو سجل المكالمات، لذا ستختفي المعلومات فورًا وللأبد.

المحادثات الصوتية المحسّنة

أصبح من الممكن رؤية مجموعاتك التي لديها محادثات صوتية نشطة أعلى صفحة سجل المكالمات.

أثناء تواجدك في محادثة صوتية، يمكنك ضبط مستوى صوت المشاركين للتحكم بمستوى الميكروفونات. ستتطبق التعديلات التي يجريها المشرفون على جميع المستمعين.

مشغل صوتي محسّن

بينما يتم تشغيل مسار ما، انقر على اسم المؤدّي في مشغل الصوتيات لرؤية مسارات ذلك المؤدي من جميع محادثاتك. اذا احتجت لتخطي قسمٍ ما أو العودة للوراء، اضغط باستمرار على الزرّين التالي و السابق للتقديم أو الترجيع السريع للمسار.

قمنا أيضًا بإضافة مؤثر تلاشي للاستمتاع في كل مرةٍ يتوقف فيها المسار أو يعاود التشغيل.

ملصقات الترحيب

في حال انضمام إحدى جهات اتصالك لتيليجرام مؤخرًا، سيكون من الجميل إذا رحبت بهم باستخدام إحدى ميزات تيليجرام الفريدة. سيتم اقتراح ملصق ترحيب في محادثاتك الجديدة لترسله بضغطة واحدة.

مؤثرات بصرية جديدة على أندرويد

لا يكتمل التحديث بدون مؤثرات بصرية ناعمة وجديدة. نتحداك أن تراها كلها بينما تُنزل الملفات، تُشّغل الملفات الصوتية أو عندما تتحمّل المحادثات بعد تسجيل الدخول.

التبليغ عن القنوات المزوّرة

تدعم جميع تطبيقات تيليجرام التبليغ عن الرسائل المزعجة وأنواع أخرى من المحتوى غير القانوني، من بينها التحريض على العنف أو الإساءة للأطفال. إضافةً لذلك، أصبح الآن من الممكن التبليغ عن القنوات والمجموعات المزوّرة التي تنتحل صفة شخصيات مشهورة أو منظمات. افتح ملفهم الشخصي ثم اختر النقاط الثلاث «…» > إبلاغ > حساب مزوَّر لإخبارنا عن شكوكك. سيقوم مشرفونا بمراجعة البلاغ.

إمكانية الوصول المحسّنة

تمت إضافة العديد من تحسيات إمكانية الوصول لمستخدمي TalkBack و VoiceOver. بينما نقوم بتحسين واجهات تطبيقاتنا، نُرحب بتعليقاتكم على منصة اقتراح الميزات.

تحية حارة لجميع مستخدمينا الجدد! لن يستغرق التحديث القادم الكثير من الوقت.


28 كانون الثاني ”يناير“ 2021
فريق تيليجرام

Other News

مكالمات الفيديو الجماعية

نقدم لكم في تحديث اليوم إمكانية تشغيل الكاميرا، أو مشاركة الشاشة أثناء المحادثات الصوتية في المجموعات على كل الأجهزة، بما فيها الأجهزة اللوحية وسطح المكتب. يجعل هذا التحديثُ المحادثاتِ…
Jun 25, 2021

الخلفيات المتحركة

بالإضافة إلى مكالمات الفيديو الجماعية، يضيف هذا التحديث خلفيات متحركة ومؤثرات بصرية عند إرسال الرسائل وزر القائمة في البوتات وطرق جديدة لاستيراد الملصقات وتذكيرات تساعدك على إبقاء…
Jun 25, 2021

المدفوعات 2.0، المحادثات الصوتية المجدولة ونسخ ويب جديدة

يضيف هذا التحديث المدفوعات 2.0 لجميع محادثات تيليجرام، جدولة المحادثات الصوتية والحسابات المُصّغرة فيها، بالإضافة إلى إصدارات جديدة من…
Apr 26, 2021

المحادثات الصوتية 2.0: القنوات، ملايين المُستمعين، المحادثات المُسجّلة والأدوات الإداريّة

ظهرت المحادثات الصوتية للمرة الأولى في ديسمبر لتضيف بُعدًا جديدًا من الأحاديث المباشرة في…
Mar 19, 2021