제대로 나온 음성 대화

원본 영어로 읽기
제대로 나온 음성 대화

텔레그램은 2013년 부터, 답장, 스마트 알림으로 언급, 개선된 설문, 관리자 툴, 그룹 통계 등 새로운 기능들을 추가해오며 지속적으로 그룹 대화의 의미를 확장해 왔습니다 - 각 그룹 대화당 수만명까지도 입장이 가능해지기도 했습니다.

오늘 텔레그램의 그룹은, 누구나 참여와 퇴장이 자유롭고 지속성 있는 컨퍼런스 콜 개념인 음성 대화를 통해 새로운 차원의 문을 열게 됩니다. 원격 크리스마스 캐롤에 맞춰, 2020년에 저희 12번째 업데이트를 드립니다.

2021년 3월 업데이트: 음성 대화 2.0: 채널, 수백만명의 청취자, 대화 녹음, 관리자 도구도 놓치지 마세요.

음성 대화

모든 텔레그램 그룹은 항상 활성화 되어져 있는 음성 대화방으로 만들 수 있습니다. 음성 대화는 기존에 있던 문자나 미디어 기반 소통과 평행선을 달리며, 그룹에 실시간 레이어가 추가된 일시적인 대화를 추가해줍니다. 이것은 팀을 위한 가상 오피스나 아무 커뮤니티에서 사용할 수 있는 비공식 라운지 등으로 활용 할 수 있습니다.

음성 대화가 그룹 통화는 아니지만, 비슷한 목적을 이룰 수 있습니다 - 구시대적인 스케쥴에 얽매이지 않는 대신 유연성을 제공하는 것입니다. 또한 대형 그룹에서는, 우연찮게 사람들에게 대화를 하는 기회도 제공을 하게 됩니다.

음성 대화가 활성화가 된 그룹에서는 누가 대화를 하는지(얼마나 큰지도) 상단에 특별한 바가 추가되어 확인을 할 수 있습니다. 이러한 기능을 토대로 언제 입장을 해야하는지 도움을 줄 수 있습니다 - 친구가 커피 한잔하러 자리를 이탈할 때 등 말이죠.

음성 대화 입장 후에는, 대화를 검색하거나 메시지를 보내는 등 마음대로 돌아다녀도 됩니다. 해당 대화에 연결이 유지가 되며, 화면에 마이크 제어가 떠있어 언제든지 음소거나 다시 활성화를 할 수 있습니다.

안드로이드를 사용하실 경우, 마이크 컨트롤과 누가 말을 하는지 표시가 되는 시스템에 전반적으로 떠나니는 위젯으로 인해, 텔레그램이 백그라운드에서 작동 중일지라도 음성 대화의 경험을 폭 넓게 누릴 수 있게 됩니다. 산타는 안드로이드도 사용한답니다 - 항상 켜져 있는 썰매 네비를 필요로 하죠.

언제나 온라인에 있는 사람과 대화를 나누거나 손쉬운 메뉴를 통해 사람들을 초대할 수 있습니다. 음성 대화는 수 천명이 참가할 수 있으며, 이는 가족들간 부터 대형 라이브 이벤트까지 적용이 가능케 합니다.

마지막으로 중요한 것은, 음성 대화가 멋진 애니메이션을 보여준다는 것입니다. 완벽성을 기하기 위하여, 저희 디자이너는 영혼을 악마에게 팔 수 밖에 없었습니다 - 물론 저희는 그만한 가치가 있었다고 생각합니다.

자신 고유만의 활용도가 있어 음성 대화를 만들고 싶을 경우, 관리자로 있는 그룹의 프로필을 연 후, (⋯) 혹은 (⋮) 을 탭하여 음성 대화 시작을 선택해주세요.

기존의 텔레그램 그룹과 마찬가지로, 음성 대화는 사람들간의 협업과 연락하는 수단에 변화를 주게 될 것입니다. 향후 몇주간, 저희는 여러분들의 의견에 귀를 기울이고 소음 억제 등 세세한 개선을 진행할 예정이며 영상이나 화면 공유등의 기능들을 추가할 예정입니다.

푸시-투-토크 단축키

텔레그램 데스크톱 이나 네이티브 macOS 앱에서는, 텔레그램이 활성화가 안되어 있더라도 음성 대화의 마이크를 제어할 수 있는 푸시-투-토크 키를 선택 할 수 있습니다. 드디어 캡스락 키의 사용처를 찾게 되었습니다.

스티커 윤곽

텔레그램의 움직이는 스티커는 효율성을 위해 최적화가 되었으며 초당 180 프레임의 애니메이션을 지원하여 매끄럽고, 50 KB보다 적은 용량으로 무제한의 해상도를 제공하고 있습니다.

오늘의 업데이트로, 스티커는 전에보다 더욱 빠르게 로딩이 됩니다 - 또한 로딩 중일때 반짝이는 윤곽이 표시가 됩니다. 놓칠 수 있으니, 눈을 깜빡이지 마세요.

안드로이드 SD 카드 저장소

드디어 안드로이드를 사용하실 경우, 텔레그램 앱 데이터를 내부 저장소에서 SD 카드로 옮길 수 있어, 기존에 용량이 적은 사용자들이 더 많은 미디어와 파일을 저장을 하며 텔레그램 경험을 최대화 할 수 있게 됩니다.

저장소 사용량 설정

텔레그램의 저장 사용량을 엄청나게 작게 유지를 할 수 있는 점 잊지 마세요. 설정 > 데이터 및 저장소 > 저장소 사용량 을 확인해보세요.

안드로이드의 새로운 애니메이션

안드로이드 앱 전반적으로 멋진 새로운 애니메이션을 적용하였습니다 - 새 메시지 버튼을 탭하거나, 프로필 확인, 대화 폴더 관리나 메시지 개수 가 표시된 모든 곳에서 확인이 가능합니다.

iOS에서 메시지 읽어주기

아직 iOS를 사용하신다면, Siri를 통하여 헤드폰에 수신되는 메시지를 읽게 할 수 있습니다. iOS 설정 > 알림 > Siri로 메시지 읽어주기 를 설정한 후 텔레그램을 허용 을 하여, 설겆이를 하던 중이라도 대화의 최신 상태를 유지할 수 있습니다.

개선된 편집

안드로이드 사용자들은 강력해진 미디어 편집기를 통하여 이미 보낸 사진을 손쉽게 효과, 그림을 그리거나 스티커를 추가할 수 있게 됩니다. iOS 사용자들은 펜 버튼을 탭하여 수신 받은 사진을 빠르게 편집 후 회신을 할 수 있습니다.

이러한 기능들은 특정 플랫폼에서만 활용이 가능했으나, 이제는 동일하게 iOS나 안드로이드에서 셀카사진에 수염을 그릴 수 있게 되었습니다.

iOS 및 안드로이드의 편집 기능 개선

메시지나 자막을 수정하는 경우, 작성 가능한 한도에 가까워 졌을때, 카운터가 표시가 되어 작성 가능한 메시지 수를 표시 하게 됩니ㄷ

움직이는 이모지 추가

더욱더 많은 움직이는 이모지 없이는 업데이트라고 할 수가 없습니다. 평소와 같이, 간단한 이모지 메시지를 보내어 대화에 👇 와 같은 이모지를 보내보세요.

여기 어딘가에 사이버 카우보이가 미궁에 빠진 살인 사건을 수사하는 내용이 담겨져 있습니다.

기능 제안 플랫폼

수많은 텔레그램의 기능들은 사용자의 제안으로부터 시작이 되었습니다. 새로운 잠재 기능들을 발굴하고 앱내에 있는 버그를 찾기 위하여, 공개 버그 및 제안 플랫폼을 선보입니다.

현재 플랫폼은 영어만 지원을 하고 있습니다. 이는 전 세계 사용자들의 언어로 동일한 기능에 대해 중복된 요청을 방지하기 위해 필요합니다.

기 제출된 사안들이 충분한 관심을 받을 수 있도록, 새로운 기능제안이나 버그 제보를 할 수 있는 기능들은 점차적으로 추가할 예정입니다. 텔레그램 사용자 누구나 기존에 존재하는 제출된 내용들을 볼 수 있으며 투표를 할 수 있습니다.

오늘은 여기까지 입니다, 2021년이 오거나 더 멋진 것을 만들거나 - 둘 중 뭐든지 가장 먼저 오게 될 때 다시 만나게 될 것입니다.


2020년 12월 23일,
텔레그램팀 드림


추신. 일반적으로 연말에는 지난 12개월을 돌아보는 시간을 가지곤 합니다. 반면에 텔레그램 창시자 Pavel Durov는, 향후 수십년간 여러분들에게 멋진 기능들을 지속적으로 제공하기 위하여 텔레그램 지속을 위한 전략을 발표를 하였습니다.

Other News

결제 2.0, 음성 대화 예약, 새로운 웹 버전

이번 업데이트는 모든 텔레그램 대화에서 결제 2.0을, 음성 대화에 예약과 미니프로필을, 웹브라우져에는 새로운 텔레그램웹 버전 등을 선보입니다.
Apr 26, 2021

음성 대화 2.0: 채널, 수백만명의 청취자, 대화 녹음, 관리자 도구

음성 대화는 텔레그램 그룹에 새로운 차원의 실시간 대화를 추가하며, 12월에 첫 선을 보였습니다. 오늘부로, 채널에서도 가능하게 됩니다 - 그리고 참가수 제한도 없습니다. 또한 이번 업데이트에서는 음성 대화의 녹음, 풍부한 참가자 리스트, 손들기 기능, 발언/청취자별 초대링크, 음성 대화 제목, 그리고 공인들이 자신들의…
Mar 19, 2021

자동삭제, 위젯 및 자동삭제되는 초대링크

이번 업데이트는 모든 대화에서 자동 삭제 타이머가 적용되는 메시지, 유연한 초대링크, 그리고 보다 빠르게 대화를 접근하기 위한 홈화면 위젯을 선보입니다. 또한, 그룹은 이제 무제한 인원을 가질 수 있게 됩니다.
Feb 23, 2021

다른 앱의 대화 내역 이전

1월에 1억명이 넘는 새로운 사용자들이, 자유와 사생활보호를 추구하여, 텔레그램에 가입해주셨습니다. 하지만, 기존 앱에 남아있던 메시지와 기억들에 대해서는 어떻게 될까요? 오늘부터, 와츠앱, 라인 그리고 카카오톡과 같은 앱으로부터 동영상과 문서를 포함한 대화 내역을 모두 텔레그램으로 가져 올 수 있게 됩니다.
Jan 28, 2021