Contenu protégé, suppression par date, gestion des appareils et bien plus

Lire l'annonce originale en anglais
Protected Content, Delete by Date, Device Management and More

La mise à jour d'aujourd'hui apporte des outils pour empêcher le téléchargement de contenu dans les groupes et les canaux, la possibilité de supprimer des messages pour des périodes de temps spécifiques, de nouvelles façons de gérer vos appareils connectés, une option pour publier anonymement dans les groupes publics au nom de votre canal et bien plus encore.

Contenu protégé dans les groupes et canaux

Avec cette mise à jour, nous aidons les créateurs à protéger le contenu qu'ils publient sur Telegram et à s'assurer qu'il ne soit disponible qu'à leur audience.

Les propriétaires de groupe et de canal souhaitant restreindre leur contenu aux membres uniquement peuvent empêcher le transfert de message depuis l'échange, ce qui empêche également les captures d'écran et limite la possibilité d'enregistrer les médias des publications.

Pour modifier la capacité des utilisateurs à transférer des messages, ouvrez la page info du groupe ou du canal > Type de groupe/canal > Restreindre l'enregistrement de contenu.

Suppression des messages par date

Les utilisateurs de Telegram ont un contrôle total sur leur empreinte numérique et peuvent supprimer à tout moment n'importe quel message depuis une conversation. Avec cette mise à jour, vous pouvez effacer l'historique de conversation à partir d'un jour précis ou pour une période de temps dans n'importe quel échange individuel.

Pour ouvrir le calendrier, touchez la barre de date s'affichant lorsque vous faites défiler l'échange, puis choisissez quels jours à effacer.

L'effacement d'historique par date fonctionne pour le moment uniquement pour les échanges individuels, mais les messages de n'importe quel échange peuvent être paramétrés pour s'autosupprimer un jour, une semaine, ou un mois après envoi.

Gestion des appareils connectés

Vous pouvez utiliser Telegram sur tous vos appareils simultanément, et le menu Appareils vous aide à contrôler où votre compte est connecté. Nous avons ajouté un nouveau bouton pour lier rapidement un ordinateur rapidement et un paramètre pour déconnecter automatiquement les appareils inactifs au bout d'un certain temps.

Touchez n'importe quel appareil dans la liste pour afficher plus d'informations et définir s'il peut accepter des appels ou de nouveaux échanges secrets.

Telegram est disponible pour toutes les plateformes, rendez-vous sur telegram.org/apps pour télécharger l'application sur vos autres appareils.

Publication anonyme dans les groupes publics

Les groupes publics et les commentaires de canaux ouvrent à la discussion pour une infinité de sujets dans des communautés gigantesques rassemblant plusieurs milliers de membres. Ces groupes sont utilisés de la défense de la démocratie à la discussion avec des fans, c'est pourquoi nous avons ajouté la possibilité d'apparaître en tant que canal en envoyant des messages dans ces discussions.

Appuyez sur la photo de votre profil à côté de la barre de messages et choisissez l'un de vos canaux, les messages que vous enverrez ensuite apparaîtront avec le nom et la photo du canal au lieu de votre compte personnel.

En publiant en tant que votre canal, vous pouvez aussi voir le nom du canal au-dessus de vos bulles de messages.

Nouvelles façons de se connecter par appel

À partir d'aujourd'hui, certaines appareils mobiles se verront proposer l'option de recevoir un appel de connexion de la part de Telegram, et ensuite saisir plusieurs chiffres constituant le numéro de téléphone appelant, au lieu de recevoir des codes par SMS.

Réponses aux demandes d'adhésion

Lorsque vous demandez à rejoindre un groupe ou un canal et qu'un admin répond avec un message, vous verrez à quelle communauté il appartient au sommet de l'échange.

À partir de cette mise à jour, les admins bot peuvent contacter les utilisateurs demandant à rejoindre un échange dans lequel ils sont administrateurs, même si l'utilisateur n'a pas communiqué avec le bot au préalable. Cela ouvre à une infinité de possibilité : une simple acceptation des règles d'une discussion de groupe avant de le rejoindre, un passage de test d'admission ou encore à faire un petit don aux créateurs d'un canal.

Thèmes globaux pour les échanges sur Android

Notre mise à jour de septembre a accueilli 8 nouveaux thèmes utilisables pour des échanges individuels – ils sont maintenant disponibles pour votre app toute entière sur Android (les utilisateurs iOS ont bénéficié de cela à travers la précédente mise à jour).

Les paramètres d'échange ont été entièrement redessinés, plaçant les nouveaux thèmes sur le devant de la scène. Conçus par l'équipe Telegram, chaque thème propose un mode jour et nuit, des arrière-plans animés et riches en couleurs, ainsi que des bulles de message à effet dégradé.

Comme tous les thèmes, vous pouvez personaliser ces thèmes et peaufiner les couleurs ou modifier le motif. Pour plus d'options et de réglages de personnalisation, touchez “Thèmes d'échange” pour modifier et partager vos créations.

Reconnaissance du texte sur iOS 13+

Sur les appareils iOS 13 et supérieur, la reconnaissance de texte (Live Text) est activée pour les photos provenant des échanges Telegram, vous permettant de sélectionner, copier et rechercher rapidement sans toucher au clavier. Cette reconnaissance d'image est entièrement assurée par votre appareil de manière sécurisée.

La liste des langues prises en charge est gérée par Apple, donc si la vôtre ne figure pas encore dans la liste, restez à l'affût de nouvelles mises à jour d'OS.

Formatage du texte dans les légendes de médias sur iOS

Un peu de gras ou d'italique peut apporter la juste accentuation à un message, et il est maintenant possible d'utiliser toutes les options de formatage de texte dans les légendes de médias – liens textuels compris.

Avant de nous demander pourquoi Android ne reçoit pas cette fonctionnalité, c'est parce que les appareils Android en profitent déjà. 😉

Fiches de contact redessinées sur iOS

Les contacts, groupes et canaux ont droit à des pages d'info actualisées avec une nouvelle apparence dans le plus pur style d'iOS 15.

Redesigned contact info on iOS

Et c'est tout pour le moment. Voyons combien de nouvelles fonctionnalités nous pourrons concevoir pour vous cette année encore.


7 décembre 2021
L'équipe Telegram

Autres actualités

그룹내 주제 기능, 수집가능한 사용자명, 영상 메시지 음성 텍스트 변환 등

오늘 업데이트에서는 대형 그룹에서 토론을 관리할 수 있는 주제기능, 블록체인에서 보호되는 새로운 형태의 수집 가능한 사용자명, 영상 메시지를 텍스트로 변환할 수 있는 옵션 등을 소개합니다.
5 Nov 2022

무한 반응, 이모지 상태 등

텔레그램의 [기존 업데이트는 맞춤형 움직이는 이모지를 만들기 위한 오픈 플랫폼을 추가하여 이모지에 혁명을 일으켰습니다. 이번 업데이트에서는 무한반응 및 이모지 상태를 통해 새로운 이모지를 사용하여 내 기분을 표현할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다.
16 Sep 2022

텔레그램 이모지 플랫폼, 맞춤 움직이는 이모지, 텔레그램 프리미엄 선물하기 등

이번 여름, 텔레그램이 활성사용자 7억명을 돌파하며, 추가적인 독점 기능들에 접근 가능하고 누구나 텔레그램 발전지원을 할 수 있는 텔레그램 프리미엄을 소개했습니다. 오늘 업데이트에는 메시지와 자막에 사용가능한 텔레그램 이모지 플랫폼과 맞춤 움직이는…
12 Aou 2022

7억명 사용자와 텔레그램 프리미엄

텔레그램은 7억명 이상의 월 활성 사용자를 확보하며, 2022년도에 전 세계에서 다운로드 수가 많은 상위 5위 앱이 되었습니다. 이 성장은 온전히 개인 추천으로 이뤄냈습니다 - 아시다시피, 텔레그램은 유료 앱 홍보를 하지 않기 떄문입니다.
21 Juin 2022